El escritor canadiense-haitiano Thélyson Orélien pasó de ser una de las revelaciones literarias del año a protagonizar una polémica en Francia. Su novela C’était ça ou mourir fue retirada de la carrera por el Premio Goncourt tras acusaciones de plagio y uso de inteligencia artificial (IA).
La controversia comenzó cuando la cuenta Balance ton Claude cuestionó la autoría de distintos pasajes y aseguró que gran parte de la obra habría sido generada con IA, basándose en análisis de la herramienta Pangram.
No obstante, no existe hasta ahora una prueba definitiva de las acusaciones. Por su parte, el escritor ha negado la acusación y aseguró que prepara antecedentes para responder. Además, expertos han advertido sobre las limitaciones de los detectores de IA.
A las acusaciones se sumaron cuestionamientos por supuestos plagios en textos que Orélien publicó en Canadá hace más de una década. Entre ellos, una columna de 2013 que habría presentado importantes similitudes con un artículo publicado anteriormente en The Philippine Star.
En medio de la polémica, el escritor suspendió parte de su gira promocional y regresó a Canadá. Su novela, que había vendido más de 35 mil ejemplares en Francia y recibido reconocimientos literarios, quedó así fuera de la competencia por el Goncourt.
Avez-vous entendu parler de ce roman ? C’est le « phénomène de la rentrée littéraire ». Il est lauréat du Prix Fnac, du Prix Méduse, du Prix Première Plume, fortement pressenti pour le Prix Renaudot, et il est en lice pour les prix Goncourt, Femina, Médicis et Décembre. Ah oui,… pic.twitter.com/9evcXrPyFD
— Balance ton Claude (@Pangramed) September 21, 2026
