Tras 45 años de su última puesta en escena en México, la Comédie-Française regresa con un monólogo basado en El acontecimiento —una de las novelas más desgarradoras de la ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2022, Annie Ernaux— que presenta hoy, a las 18 horas, su segunda función en el Auditorio del MUAC dentro de la programación del Festival Cultura UNAM y como parte de la celebración por los 200 años de amistad entre México y Francia.
La Comédie-Française, que abarca el teatro nacional de Francia y una de las compañías de actores más relevantes de Europa, tiene una larga historia por la que atraviesan nombres clásicos como Molière, Victor Hugo, Sarah Bernhardt y Louis Jouvet, entre muchos otros.
“Es muy importante para mí presentar un texto contemporáneo dentro del marco de una gira como esta”, afirma Clément Hervieu-Léger, actor y administrador general (director) de la Comédie-Française. “Existe una idea, quizá es un cliché, de que la Comédie... es el templo del clasicismo. Las misiones de la Comédie son mantener vivo el repertorio y crear nuevas obras. A veces se olvida que Victor Hugo, Marivaux y Musset fueron presentados en la Comédie-Française cuando eran autores contemporáneos, que ahora se volvieron clásicos”.
La idea, abunda, es presentar textos contemporáneos que un día serán clásicos: “Ernaux es hoy una autora sumamente reconocida y pertenece ya al patrimonio de la literatura. Todo teatro es político, pero la Comédie-Française no es un teatro militante, aunque sí comprometido”.
Menciona que en El acontecimiento —la propia autora trabajó en la adaptación que encarna sobre el escenario la directora y actriz Françoise Gillard— Ernaux reflexiona sobre el aborto y el estatuto de la mujer: “No hay que olvidar que Ernaux cuenta su propia historia. El aborto es su aborto. Es lo que me interesa. Su obra se inscribe en un debate que hoy es de la sociedad, pero cuando lo escribió fue, en primer lugar, un trabajo sobre ella misma. El momento en que una obra se inscribe en un debate de la sociedad es también el momento en que se vuelve una obra clásica, una obra que apoya a dar luz al mundo”.
Concluye: el desafío ante una obra dolorosa, introspectiva y en primera persona consiste en alcanzar la sencillez y que el texto dote de fuerza, por sí mismo, al monólogo.
Únete a nuestro canal ¡EL UNIVERSAL ya está en Whatsapp!, desde tu dispositivo móvil entérate de las noticias más relevantes del día, artículos de opinión, entretenimiento, tendencias y más.
