La actriz y cantante, de 26 años de edad, tuvo una breve participación en el reality show, lo que causó controversia